Le concours du CAPES de langue, comme le CAPES d’arabe, d’anglais, d’allemand, d’espagnol ou d’italien, fait partie de la section langues vivantes étrangères des concours pour devenir enseignant.
Le concours n’est pas ouvert tous les ans pour toutes les langues vivantes (le japonais, par exemple, n’est pas reconduit systématiquement à chaque année) mais une session du CAPES d’arabe a bien été ouverte en 2025.
Dans cet article, découvrez l’essentiel à savoir concernant ce concours du CAPES de langue arabe 2025.
CAPES arabe 2025 : de quoi parle-t-on ?
Le CAPES d’arabe est un concours de recrutement des enseignants dans les établissements français publics du second degré.
Quelles sont les dates du CAPES d’arabe en 2025 ?
- Épreuve écrite disciplinaire : 13 mars 2025 de 9 heures à 15 heures,
- Épreuve écrite disciplinaire appliquée : 14 mars 2025 de 9 heures à 15 heures.
Vérifiez bien les dates pour chaque filière (quelles sont les dates des épreuves d’admissibilité du CAPES d’espagnol par exemple ?).
Au cours de chaque session, il peut être ouvert à trois voies :
- Externe : celui-ci est destiné aux titulaires d’un diplôme de master ou qui sont en deuxième année de formation MEEF (métiers de l’enseignement, de l’éducation et de la formation),
- Interne : cette section du CAPES s’adresse aux fonctionnaires qui ont trois ans d’expérience et un niveau Bac+3, ou encore certains agents non titulaires.
- Troisième concours : il est ouvert aux personnes en reconversion professionnelle et qui ont cinq ans d’expérience professionnelle dans la cadre de contrats de droit privé.
Chaque voie comporte des épreuves spécifiques destinées à évaluer les compétences disciplinaires, scientifiques, professionnelles et pédagogiques du candidat.
Le CAPES d’arabe en chiffres
En 2025, le concours ne sera ouvert qu’aux futurs professeurs de l’enseignement public. Cela signifie qu’il n’y a que le CAPES qui est ouvert, le CAFEP (qui permet d’enseigner dans l’enseignement privé) sera quant à lui, fermé.
Attention : en 2025, il n’y aura que 5 postes à pourvoir au concours externe et 2 postes au concours interne.
Pour rappel, voici quelques chiffres de la session 2024 :
- 7 postes ouverts,
- 223 inscrits,
- 88 présents,
- 18 admissibles,
- 7 admis.
Le taux de réussite n’était donc que de 7,95 %.
Accrochez-vous car la sélection promet donc d’être rude !
Pour devenir prof de japonais, de russe ou de portugais, ce ne sera pas plus facile !
Le déroulement du CAPES section arabe
Le concours est organisé en deux temps, comme pour les autres sections du CAPES (arts plastiques, histoire-géographie, sciences économiques et sociales, sciences de la vie et de la terre, philosophie, lettres modernes ou classiques, mathématiques, etc.).
La première épreuve d’admissibilité est écrite.
Si le jury vous déclare admissible, vous passez aux épreuves d’admission, qui sont orales.
Selon le rapport du jury de la session externe de 2023, 18 candidats ont été déclarés admissibles, sur 236 candidats inscrits.
Et le nombre de postes pourvus a été de 6 sur 8 postes ouverts.
Ce rapport contient également un compte rendu des épreuves, ainsi que des conseils et des rappels concernant l’examen.
Ce document aide pour toutes les sections. C’est très utile si par exemple vous allez passer le CAPES d’allemand !
Quelques généralités sur le CAPES d’arabe
Voici quelques modalités des épreuves de ce concours du ministère de l’Education Nationale :
- La maîtrise de la langue arabe et du français est indispensable,
- Chaque épreuve est notée de 0 à 20, et une note globale égale ou inférieure à 5 est éliminatoire pour les épreuves écrites. En ce qui concerne les examens oraux, la note 0 est éliminatoire,
- L’absence ou le retard après l’ouverture de l’enveloppe contenant les sujets entraîne l’élimination du candidat.
Vous pouvez retrouver le programme du CAPES d’arabe 2025 sur le site du ministère de l’Education Nationale.
Vous pouvez aussi le retrouver sur le site aracapag.hypotheses.org, publié par jboukarine. Le site contient de nombreux autres articles dédiés.
Sur ces sites, vous pouvez aussi trouver des sujets ou des rapports du jury, avec le lien correspondant pour le télécharger en version pdf.
Les sujets de la session 2025 seront articulés autour d’un thème (programmes de collège) et de quatre axes (programmes de lycée) :
- Thème : Rencontres avec d’autres cultures,
- Axes : “La création et le rapport aux arts”, “Sauver la planète, penser les futurs possibles”, “Diversité et inclusion”, “Fictions et réalités”.
Préparez bien les épreuves écrites de votre langue (devenir prof de chinois, d’anglais, de langue espagnole, etc.).
Quelles sont les épreuves de la session du CAPES arabe ?
Le programme varie en fonction de la section (externe, interne, 3e CAPES).
Concours externe
Rappelons que lors d’une session, le concours section langues vivantes étrangères peut être ouvert pour une ou plusieurs langues (CAPES de russe, arabe, allemand, anglais, espagnol, italien, etc.). Ils sont composés de deux épreuves écrites d’admissibilité et de deux épreuves orales d’admission.
Épreuves écrites
Celles-ci comprennent :
- Une épreuve écrite disciplinaire, de 6 heures, divisée en deux parties : composition en langue étrangère et traduction (version et/ou thème au choix du jury),
- Une épreuve écrite disciplinaire appliquée, où vous élaborez une séquence d’enseignement à partir d’un sujet remis par le jury, et en vous basant sur l’analyse de documents. Ces derniers sont de natures différentes (texte, document audio sous forme de script, iconographie, etc.).
Le sujet de la première épreuve écrite de la session de 2023 a été la rédaction d’une composition en langue étrangère à partir de documents en lien avec le thème inscrit au programme « L’imaginaire ».
L’épreuve écrite disciplinaire appliquée, elle, a comporté six documents, à partir desquels le candidat a effectué dans un premier temps une analyse critique de quatre documents.
Dans un deuxième temps, le candidat a dû élaborer une séquence d’enseignement en se basant sur ces documents, en mentionnant les objectifs, les moyens mis en œuvre ou encore les activités proposées.
Épreuves orales
La première épreuve est une leçon en deux parties, visant à élaborer et animer une séquence d’enseignement :
- Analyse et commentaire en langue étrangère du document audio ou vidéo proposé par le jury,
- Présentation en français des objectifs d’une séance d’enseignement et proposition de mise en œuvre.
Le second examen est un entretien qui porte sur votre motivation et votre capacité à vous projeter dans le métier de professeur. La première partie est une présentation, et la deuxième partie comprend deux mises en situation professionnelle en lien avec l’enseignement et la vie scolaire.
Vous vous destinez à enseigner l’italien ? Il va donc falloir parler couramment pour obtenir le CAPES d’italien !
Concours interne et troisième concours
La section interne comprend un examen écrit et un examen oral :
- Une épreuve écrite de reconnaissance des acquis de l’expérience professionnelle ou Raep. Il s’agit d’un dossier à transmettre au jury suivant les modalités fixées par l’arrêté d’ouverture de l’examen national. Chaque page doit être dactylographiée, et suivre une mise en page spécifique (typographie, marges, etc.),
- Une épreuve orale professionnelle qui se divise en deux parties (exploitation pédagogique de documents en langue étrangère, compréhension et expression en langue étrangère.
Pour ce qui est du troisième concours, il se divise en examen écrit (composition et traduction) et en examen oral (leçon et entretien de la section externe).
Comment réussir le CAPES arabe ?
Comme nous l’avons vu lors de la session précédente, il y a généralement peu de postes ouverts pour cette section. Toutefois, avec une bonne préparation, combinée à vos compétences académiques, vous pouvez réussir l’examen. Voici quelques conseils pour bien vous préparer :
- Téléchargez les annales et sujets en version pdf du CAPES des sessions antérieures, et exploitez-les. Faites des simulations d’examen, afin d’évaluer votre gestion du temps et vos connaissances,
- Établissez un planning de révision régulière, en fonction de votre emploi du temps. Attention, il est important de ne pas attendre d’être admissible pour réviser les examens oraux. Préparez-vous bien en amont,
- Échangez avec d’autres candidats ou professeurs certifiés sur les plateformes de discussion comme les forums d’éducation,
- Renforcez vos compétences linguistiques et enrichissez votre culture du monde arabophone à travers des textes variés (littératures classiques et modernes, articles de presse).
Profitez également des ressources et conseils en ligne, sur les sites dédiés à la préparation du CAPES. Par ailleurs, il existe des manuels spécifiques qui préparent au CAPES, que vous pouvez acheter sur Amazon par exemple.
La préparation mentale est aussi importante, afin de gérer le stress lors de l’examen. Dans ce but, vous pouvez pratiquer une activité physique ou faire des exercices de relaxation tels que le yoga. Ces activités anti-stress valent aussi pour les autres filières, comme le concours d’enseignement du portugais par exemple.
Quels sont les rôles du professeur certifié du CAPES arabe ?
L’arabe est la cinquième langue la plus parlée au monde, et depuis 10 ans, de plus en plus d’élèves l’apprennent.
En tant que professeur de cette langue sémitique, vous aurez plusieurs responsabilités :
- Transmettre les compétences linguistiques fondamentales : compréhension et expression écrite et orale, grammaire, conjugaison, vocabulaire,
- Initiation des élèves à la culture des pays arabophones (littérature, histoire, philosophie, traditions, etc.)
Vous devez également être capable d’adapter les cours au niveau des élèves, et trouver des moyens créatifs d’enseigner (jeux éducatifs, utilisation des technologies).
En dehors des heures de travail, l’enseignant devra aussi effectuer beaucoup de documentation et rester informé sur le système éducatif français. La création des exercices ou la correction des devoirs font aussi partie de ses rôles.
En ce qui concerne les qualités requises, vous devez posséder des aptitudes pédagogiques et être patient. L’organisation et la rigueur sont d’autres qualités indispensables, en plus de la résistance au stress.
Les professeurs certifiés du CAPES de langues vivantes étrangères comme l’arabe, l’espagnol, l’allemand, l’anglais, l’italien, mais aussi les autres sections peuvent évoluer vers un poste d’encadrement.
Après quelques années d’expérience, le professeur certifié peut ainsi devenir chef d’établissement ou inspecteur de l’Education Nationale.
ll/Elle peut également enseigner dans une section internationale ou un lycée français à l’étranger.
Passer d’autres concours comme l’Agrégation est une autre option envisageable.
Un professeur agrégé peut enseigner dans les classes préparatoires et bénéficie d’une meilleure rémunération. Il peut aussi former des enseignants.
Si vous poursuivez jusqu’au doctorat, vous pourrez devenir enseignant-chercheur à l’université.
Vous avez maintenant toutes les informations utiles pour préparer l’examen national du CAPES. Il ne vous reste plus qu’à adopter la méthodologie de révision qui vous convient le mieux. Bon courage !
