L’italien est l’une des langues romanes les plus parlées en Europe, à côté de l’espagnol et du français.
Pour enseigner cette discipline dans un établissement public, vous devez obtenir le CAPES d’italien.
Comme tout examen officiel, ce concours d’enseignement des langues dans le second degré nécessite une préparation rigoureuse.
À travers cet article, découvrez ce qui attend le candidat lors de chaque épreuve de la session du CAPES italien. Découvrez également toutes les informations utiles concernant cet examen : ressources, inscription ou encore formation requise.
CAPES italien : focus sur ce concours enseignant
Votre rôle en tant que prof d’italien est de transmettre vos connaissances en italien ainsi que sur la culture de l’Italie, de la Slovénie ou encore de la Croatie. Cela inclut donc non seulement l’enseignement de la langue (pratiques orales et écrites), mais aussi la culture des pays qui parlent l’italien.
Les qualités requises
Comme tous les enseignants, quelle que soit la matière (pour enseigner l’espagnol, l’anglais, les sciences économiques et sociales, les arts plastiques, les sciences de la vie et de la terre, etc.), vous devez posséder certaines qualités personnelles.
L’organisation, la patience, l’empathie, la bienveillance, l’adaptabilité ou encore la créativité en font partie.
Vous aurez pour mission de rendre les cours intéressants et captivants pour les élèves. Pour ce faire, vous pourriez par exemple intégrer des jeux éducatifs créatifs, ou exploiter la technologie.
Formation nécessaire
Le mieux est d’apprendre la langue italienne assez tôt.
Dès le collège, il est possible de prendre cette matière comme LV2 ou LV3.
Au lycée, vous pouvez passer l’Esabac, qui offre une double délivrance du Baccalauréat français et de l’Esame di stato italien. L’Esabac se prépare dans une académie spécifique : les lycées à section binationale, et permet d’accéder à l’enseignement supérieur dans les deux langues.
Une fois arrivé au niveau supérieur, vous pouvez vous lancer dans une Licence d’italien :
- LLCER ou langues, littératures et civilisations étrangères et régionales,
- LEA ou langues étrangères appliquées).
Ensuite, poursuivez vos études avec un Master en italien ou un Master MEEF (métiers de l’enseignement, de l’éducation et de la formation).
L’inscription à ce parcours se fait auprès d’un INSPE ou institut national supérieur du professorat et de l’éducation.
Le Master MEEF prépare les étudiants aux concours officiels tels que le CAPES, le CAPES-CAFEP (pour enseigner dans le privé), le CAPET (lycée technologique) ou le CAPLP (lycée professionnel).
Pourquoi ne pas tenter de devenir prof de japonais ?
Programmes et ressources pour préparer le CAPES italien
Vous trouverez ici les programmes du CAPES d’italien 2025.
Vous pouvez également les retrouver sur des sites dédiés, tels que la Clé des langues de l’ENS de Lyon. Ce site contient aussi des ressources utiles comme des sujets ou des rapports du jury.
Information importantes : quelles sont les dates du CAPES d’italien en 2025 ? Les épreuves se dérouleront comme suit :
- Épreuve écrite disciplinaire : 13 mars 2025 de 9 heures à 15 heures,
- Épreuve écrite disciplinaire appliquée : 14 mars 2025 de 9 heures à 15 heures.
En 2024, il y avait 17 postes ouverts, 309 inscrits, 149 présents, 40 admissibles et 17 admis : soit un taux de réussite de 11,41 %.
Programme de la session 2025
Les sujets des épreuves seront articulés autour du thème « langages » et de quatre axes :
- “Vivre entre générations”, axe de la thématique « L’art de vivre ensemble » du programme de la classe de seconde,
- “Espace privé et espace public”, axe de la thématique « Gestes fondateurs et mondes en mouvement » du programme du cycle terminal,
- “Désobéissances et résistances”, axe de la thématique « Pouvoirs et contre-pouvoirs » du programme de spécialité « Langues, littératures et cultures étrangères », de la classe de première,
- “Identité et identités”, axe de la thématique « L’art du contraste » du programme de spécialité « Langues, littératures et cultures étrangères », de la classe de terminale.
Le thème du concours est renouvelé tous les deux ans, les axes par moitié chaque année.
Découvrez à ce titre le programme du CAPES d’allemand si cette langue vous concerne !
Ressources utiles pour la préparation du CAPES
Voici quelques ouvrages suggérés par l’Education Nationale pour bien se préparer aux épreuves du CAPES :
- Catherine de Sienne : Lettres aux puissants
- Caterina Da Siena, Le lettere ai papi e ai vescovi, Milano, Edizioni Paoline, 2005,
- Caterina Da Siena, Le lettere alle autorità politiche, militari e civili, Milano, Edizioni Paoline, 2006.
- Letteratura e Resistenza :
- Cesare Pavese, La casa in collina,
- Italo Calvino, Il sentiero dei nidi di ragno,
- Renata Viganò, L’Agnese va a morire,
- Beppe Fenoglio, Una questione privata.
Les livres suivants sont recommandés dans le rapport du jury de la session 2023 :
- Les clés de l’italien moderne, M-L. Cassagne, Ellipses, 2010.
- La nuova grammatica della lingua italiana, M. Dardano, P. Trifone, Zanichelli, 2007.
Il existe bien-sûr, d’autres livres spécifiquement dédiés à la préparation du CAPES, avec des sujets, des corrigés et des conseils pour aborder chaque épreuve.
Découvrez notamment comment s’organise le CAPES de langue chinoise en 2025 !
Déroulement des épreuves du CAPES italien
Le CAPES se déroule en deux étapes : une épreuve d’admissibilité et une épreuve d’admission pour ceux qui sont admissibles.
Le CAPES externe
Il comprend deux épreuves écrites d’admissibilité et deux épreuves orales d’admission. Les examens écrits sont divisés en deux parties :
Épreuve écrite disciplinaire
Elle permet d’apprécier les compétences disciplinaires du candidat dans la mise en œuvre des programmes d’enseignement. Elle comprend deux parties : une composition en langue étrangère, et une traduction. (thème et/ou version).
Lors de la session de 2024, le candidat a été amené à réaliser une composition structurée sur l’axe “Identité et identités”, à partir de l’analyse de 4 documents. Les textes de ces derniers sont en italien. En ce qui concerne la traduction, les candidats ont dû traduire en français et en italien deux passages tirés de ces textes :
- Primo Levi, Dialogo di un poeta e di un medico, 1977,
- Martine Mairal, L’Obèle, 2003.
Envie d’un métier un peu plus « rare » ? Ce sera compliqué, mais vous pouvez aussi devenir prof de russe !
Épreuve écrite disciplinaire appliquée
Le candidat choisit et analyse des documents, puis construit une séquence d’apprentissage à partir d’un sujet remis par le jury. Cette épreuve prend appui sur des supports de natures diverses (textes, extrait de manuel, iconographie, etc.).
Pour la session de 2024, le dossier s’inscrit dans l’axe “Innovations scientifiques et responsabilité”. L’examen a porté sur la conception d’une séquence pédagogique et une analyse de faits de langues.
Les épreuves orales d’admission se composent de deux parties :
Épreuve de leçon
Cet examen consiste à concevoir et animer une séquence d’enseignement. Il vise à évaluer la maîtrise disciplinaire et pédagogique des candidats, à travers deux parties. La première partie est en langues étrangères et porte sur l’analyse et commentaire d’un document audio ou vidéo proposé par le jury. Durant la seconde partie en français, vous présentez au jury les objectifs d’une séquence de cours, et exposez des propositions de mise en œuvre. Chaque partie est suivie d’un échange avec le jury.
Épreuve d’entretien
Elle porte sur votre aptitude à vous projeter dans le métier d’enseignant au sein de la fonction publique de l’enseignement. L’examen comprend une présentation et deux mises en situation professionnelle.
Le CAPES interne
Le concours du CAPES se divise en deux épreuves :
- Une épreuve écrite de Reconnaissance des acquis de l’expérience professionnelle ou Raep. Il s’agit d’un dossier à remettre aux examinateurs, dont la mise en page est clairement déterminée par l’arrêté d’ouverture des examens. Chaque page doit être dactylographiée, et suivre une typographie et des consignes spécifiques (Arial 11, interligne simple, sur papier de format 21 × 29,7 cm, etc.),
- Un examen oral d’admission ou épreuve professionnelle en deux parties.
Quant au troisième concours, il se compose d’un examen écrit (composition et traduction), et de deux épreuves orales (leçon et entretien du concours externe).
Cette répartition en trois volets vous concerne aussi si vous êtes inscrit(e) au CAPES d’arabe ou de toute autre langue vivante étrangère.
Les conseils du jury pour réussir le CAPES d’italien
En 2023, 17 postes ont été pourvus, sur 330 candidats inscrits au CAPES externe.
Voici quelques conseils des membres du jury :
- En vue du premier examen écrit, durant l’année de préparation, le candidat doit s’entraîner et apprendre à gérer le temps de l’examen en deux temps : composition et traduction. Il faut également faire une conclusion à la fin, et consacrer du temps à la relecture,
- Pour le second examen écrit, la copie doit être formelle, sans fautes d’orthographe ni de syntaxe,
- Le candidat doit être doté d’une solide culture générale.
Pour les examens oraux, le jury attend des candidats qu’ils s’expriment clairement et aisément, et qu’ils soient en mesure de convaincre, en illustrant leur présentation.
Soignez donc bien votre préparation au CAPES de portugais, d’anglais ou d’espagnol !
Les examinateurs recommandent aussi de ne pas abuser d’une terminologie spécialisée non maîtrisée et de ne pas oublier l’essentiel. Vous devez maîtriser la langue, c’est-à-dire avoir une certaine fluidité ainsi qu’une richesse lexicale et grammaticale permettant d’exprimer une pensée complexe.
Pour une bonne préparation au CAPES, exploitez les sujets-type, les annales de la session précédente, les rapports du jury.
Vous pouvez aussi trouver des ressources et des conseils précieux sur les plateformes d’échange telles que les forums.
Bon courage !
