Le CAPES section portugais est un concours officiel du ministère de l’Education Nationale, tel que l’Agrégation ou le CAFEP.
Il permet de devenir professeur de langue certifié dans l’enseignement secondaire public en France (collège ou lycée).
L’organisation de ce concours est la même que pour les sections de langues vivantes étrangères comme l’espagnol et l’anglais, mais aussi les autres options (histoire-géographie, lettres, physique-chimie, mathématiques, sciences de la vie et de la terre, économie).
Il peut être passé à travers trois voies (externe, interne et 3e voie), et se déroule en deux étapes : une première épreuve écrite d’admissibilité et une seconde épreuve orale d’admission.
Dans cet article, découvrez plus en détails les spécificités et modalités du CAPES de portugais !
CAPES portugais : de quoi parle-t-on ?
Un professeur d’espagnol ou de portugais ne se limite pas à l’enseignement de la grammaire ou de la conjugaison.
Les rôles de l’enseignant de portugais
Quelle que soit la section enseignée (français, sciences de la vie et de la terre, langues vivantes étrangères, mathématiques, histoire-géographie, lettres, physique-chimie, arts plastiques), l’enseignant transmet avant tout des connaissances.
Cela inclut des savoirs disciplinaires, mais aussi une ouverture à la culture.
Le prof de portugais éveille la curiosité des élèves envers la culture lusophone (littérature, histoire, culture et traditions portugaises et brésiliennes, géographie du Portugal et du Brésil). Cela, sans oublier les autres pays lusophones : Angola, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Mozambique, Sao Tomé et Principe, Timor Oriental, Guinée Equatoriale.
Par ailleurs, vous aurez pour mission de préparer et concevoir les cours, selon le niveau des élèves et les programmes officiels. Cela nécessite un travail rigoureux en dehors des heures de cours, prenant appui sur des documents et livres pédagogiques et scolaires divers.
Découvrez comment se déroule le CAPES de japonais si vous adorez la culture et la langue nippones !
Niveau d’études requis
Le parcours privilégié inclut un diplôme de licence en langues, littératures et civilisations étrangères (LLCER), section langue portugaise.
La Licence LEA ou langues étrangères appliquées est un autre diplôme adapté.
Poursuivez ensuite votre formation avec un master en portugais ou un master MEEF (métiers de l’enseignement, de l’éducation et de la formation). Ce master prépare les étudiants aux concours comme le CAPES.
Vous y apprenez les compétences pédagogiques et disciplinaires nécessaires pour réussir chaque épreuve de l’examen.
Perspectives d’évolution de carrière
Quiconque parvient à obtenir le CAPES d’allemand, d’espagnol ou de portugais, devient professeur certifié et effectue un stage d’une durée d’un an.
Une fois titularisé et avec quelques années d’expérience, il est possible d’évoluer vers d’autres postes comme un poste de chef d’établissement ou d’inspecteur académique.
Vous pouvez aussi passer d’autres concours comme l’Agrégation et ce, à tout moment.
Celle-ci est d’un niveau plus avancé, mais permet d’avoir un salaire plus élevé une fois que vous passez l’épreuve et que vous êtes agrégé(e). Si continuez vos études et décrochez un diplôme de doctorat, vous pourrez devenir enseignant-chercheur à l’université.
Quelques généralités sur le CAPES portugais
L’acronyme CAPES fait référence au certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré.
Il concerne plusieurs matières scolaires : portugais, Sciences de la Vie et de la Terre, maths, lettres, physique-chimie, histoire-géographie, etc.
Quelles sont les dates du CAPES de portugais 2025 ?
Les épreuves du concours externe se dérouleront comme suit :
- Épreuve écrite disciplinaire : 13 mars 2025 de 9 heures à 15 heures,
- Épreuve écrite disciplinaire appliquée : 14 mars 2025 de 9 heures à 15 heures.
Chaque épreuve dure donc 6 heures.
Découvrez mon article si vous vous demandez comment devenir professeur de chinois ?
Les programmes de la session de 2025
Le programme du prochain concours externe de CAPES de portugais est disponible en version pdf sur le site officiel du ministère de l’Education Nationale.
Selon ce document en version pdf, les épreuves du concours ont été définies par l’arrêté du 25 janvier 2021, fixant les modalités d’organisation de l’examen. Les sujets seront ainsi articulés autour d’un thème (programmes de collège) et quatre axes (programmes de lycée) :
- Thème du collège : École et société,
- Axes du lycée : « Art et pouvoir », « Les univers professionnels, le monde du travail », « Le village ; le quartier ; la ville », « Territoire et mémoire ».
Le programme est donc dense et je vous conseille, évidemment, de ne faire aucune impasse sur aucun thème.
Conditions d’accès à la fonction publique
Pour vous inscrire à l’épreuve du CAPES, vous devez respecter certains critères, à savoir :
- Être un citoyen français, citoyen d’un État membre de l’Union européenne ou de l’espace économique européen,
- Jouir de vos droits civiques,
- Être physiquement apte à assurer vos futures fonctions de professeur.
Les sections du CAPES ont souvent les mêmes conditions de participation (comme pour passer le CAPES de russe, d’italien, d’anglais, etc.).
Pour passer le concours externe, le candidat doit être titulaire d’un diplôme de bac+5 (souvent le Master), ou inscrit en deuxième année de master MEEF.
En ce qui concerne la voie interne, elle est ouverte aux fonctionnaires qui justifient de trois ans d’expérience et d’un niveau Bac+3. Quant au troisième concours, il s’adresse à ceux qui justifient de cinq ans d’expérience professionnelle dans la cadre de contrats de droit privé.
CAPES portugais : comment se déroulent les épreuves ?
Chaque section de l’examen (externe, interne, 3e voie) a son épreuve spécifique.
CAPES externe
L’examen est composé de deux épreuves écrites d’admissibilité et de deux examens oraux d’admission.
Les épreuves d’admissibilité
Les sujets visent à évaluer la maîtrise des savoirs et compétences pédagogiques du candidat, nécessaires à l’enseignement en établissement du second degré. L’examen comprend deux parties :
- L’épreuve écrite disciplinaire :
Cette épreuve d’une durée de 6 heures se divise en deux parties : composition et traduction.
La composition se base sur un dossier regroupant des documents de littérature et/ou de civilisation, pouvant inclure un document iconographique. La traduction est une version (traduction d’un texte écrit en portugais vers le français) et/ou un thème (texte écrit en français vers le portugais).
Vous pouvez trouver et télécharger les sujets de la session précédente, en version pdf, sur le site officiel du gouvernement : devenirenseignant.gouv.fr.
Le rapport du jury peut également être téléchargé en version pdf.
Lors de la session de 2024, l’épreuve consistait à proposer une problématique en vous fondant sur l’analyse et la mise en résonance des documents proposés par le jury, autour de l’axe « Voyages et migrations ».
- L’épreuve écrite disciplinaire appliquée :
Cette épreuve d’une durée de 6 heures permet d’évaluer la capacité du candidat à sélectionner des documents, en faire une analyse critique, puis concevoir une séquence d’enseignement.
Elle vise à apprécier votre compétence à structurer des séances d’apprentissage pour un niveau donné, tout en respectant les programmes officiels. En 2024, l’élaboration de la séquence s’est fait autour de la thématique : « Art et pouvoir ».
Les épreuves d’admission
Ces examens oraux se décomposent en deux parties :
- Épreuve de leçon, d’une durée d’une heure maximum : elle évalue la maîtrise disciplinaire et pédagogique du candidat à travers la conception d’une séance d’enseignement. L’examen se divise en deux parties : la première consiste à analyser un document audio ou vidéo en langue étrangère proposé par le jury, que vous devez expliquer et relier à une exploitation en classe. La seconde partie, en langue française, porte sur la présentation des objectifs d’une séance de cours et des propositions didactiques pour la mise en œuvre du document. Cette épreuve se termine par un entretien avec le jury,
- Épreuve d’entretien : cet échange avec les examinateurs dure 35 minutes. Elle évalue votre motivation et votre capacité à vous projeter dans le métier de professeur. L’entretien se divise en deux parties : une première partie de 15 minutes où vous présentez votre parcours, vos expériences et engagements, suivie d’un échange avec le jury. La deuxième partie de 20 minutes évalue l’aptitude du candidat à s’approprier les valeurs de la République et du service public de l’éducation à travers deux mises en situation professionnelle.
Attention : le CAPES d’arabe, de portugais ou d’une autre langue par la voie interne, a des épreuves différentes, tandis que le 3e CAPES comprend des épreuves similaires à l’examen externe.
CAPES interne et troisième concours
L’examen interne est composé d’une épreuve écrite de Reconnaissance des acquis de l’expérience professionnelle ou Raep, et d’un examen oral ou épreuve professionnelle.
Le troisième concours se compose d’un examen écrit (composition et thème ou version, au choix du jury), et de deux épreuves d’admission (leçon et entretien du concours externe).
Des conseils pour réussir le CAPES de portugais
Quelle que soit la section de l’examen que vous passez (pour devenir professeur d’italien, de Sciences de la Vie et de la Terre, de physique-chimie, de mathématiques, d’histoire-géographie, de lettres, d’arts plastiques, etc.), réussir le CAPES nécessite une préparation acharnée.
En fait, moi qui ai passé l’Agrégation et le CAPES (écrits manqués à un point de l’admissibilité en 2014), il y a tellement à réviser que vous devriez vous attendre à mettre de côté votre vie sociale pendant 1 an au moins.
Voici quelques conseils pour bien vous préparer.
Exploiter les ressources en ligne
Utilisez les ressources telles que les fiches Eduscol, les annales ses sessions antérieures, les rapports du jury ou les sujets-type.
Vous pouvez trouver ces ressources .pdf sur le site du gouvernement ou sur d’autres plateformes dédiées au CAPES.
N’hésitez pas à vous inscrire sur les forums sur l’éducation ; vous pouvez y rechercher des informations sur le sujet qui vous intéresse, ou demander des conseils à d’autres membres.
Vous pouvez aussi suivre des cours en ligne avec Superprof ou vous inscrire à des MOOC (Massive Open Online Course), qui sont gratuits et ouverts à tous. Ce type de formation permet de renforcer votre maîtrise de la langue.
Travailler de façon méthodique
Il est important d’avoir un bon entraînement pratique : entraînez-vous régulièrement aux épreuves tant écrites qu’orales.
Mettez-vous en situation d’examen pour vous entraîner.
N’hésitez pas à faire des fiches de révision pour synthétiser les notions importantes et faciliter leur mémorisation.
Se préparer mentalement
Passer des examens rend toujours nerveux. Afin de gérer votre stress, il est recommandé de pratiquer des activités relaxantes comme le sport ou le yoga. Le jour J, vous pouvez effectuer des exercices de respiration pour gérer le stress.
Bonne révision et bon courage dans votre préparation !
